jueves, 30 de octubre de 2008

SELECCIÓN DE PROVERBIOS AFRICANOS
  • El hombre se hace hombre por los otros (Tsonga).
  • Los hombres mezquinos son tan comunes como los árboles en el bosque (Yoruba).
  • El agua del río corre sin oír al hombre que tiene sed (Kikuyu, Tribu keniata).
  • El que quiere miel tiene el coraje de afrontar las abejas. (Wolof).
  • Las huellas de las personas que caminaron juntas nunca se borran (kongo)
  • Cuando dos elefantes luchan es la hierba la que sufre (Uganda).
  • El cazador que persigue a un elefante no se detiene para tirar piedras a los pájaros (Uganda).
  • Un tigre no tiene que proclamar su fiereza (Wole Soyinka - Nigeria)
  • Antes de pedirle ropa a un hombre, mire la ropa que él lleva (Yoruba, Nigeria)
  • La lluvia moja las manchas del leopardo pero no se las quita (Akan)
  • Si los cocodrilos comen sus propios huevos qué harían con la carne de una rana (Nigeria)
  • Un hombre no vaga lejos de donde se está asando su maíz (Nigeria)
  • Aquéllos que llegan antes al río encuentran el agua más limpia (Kenya)
  • Una persona que se cambia de ropa siempre se oculta mientras se está cambiando (Kenya)
  • Muchos nacimientos significan muchos entierros (Kenya)
  • ¿Si un mono está entre los perros, por qué no aprenderá a ladrar? (Nigeria)
  • Las tareas de un elefante nunca son demasiado pesadas para él (Zimbabwe)
  • Si usted puede caminar, usted puede bailar; Si usted puede hablar, usted puede cantar (Dinka Sudán)
  • ¿Por qué nos quejamos de que un árbol salga torcido cuando, en nuestras calles hay personas torcidas? (Yoruba)

    • Hay quien tiene cabeza pero no tierre gorra para ponerse, y hay quien tiene gorra pero no tiene cabeza. (Yoruba)
  • El cazador busca la pieza, la pieza no busca al cazador. (Yaka)
  • El enfermo quiere su vida, el médico quiere sus honorarios. (Yaka)
  • La cabra come el césped allí donde se ata (Bamun)
  • No hay donde ocultarse en la superficie de agua. (Balari)
  • Recuerda, si hay tormenta habrá arco iris (Kikuyu)
  • Cuando el león envejece hasta las moscas le atacan. (Chagga)
  • El dueño de la casa sabe donde gotea su tejado. (Bornu)
  • Quién escucha la voz del anciano es como un árbol fuerte; quién tapa los oidos es como una rama al viento. (Maasai)
  • Una mentira puede matar mil verdades. (Asanti)
  • Trabajar el campo es duro, pero más dura es el hambre. (Kikuyu)
  • El mal penetra como una aguja y luego es como un roble. (etíope)
  • La muerte de un anciano es como una biblioteca que se quema. (Costa de Marfil)
  • Un perro sabe donde se tira comida. (Acholi)
  • Cuando un hongo ha crecido, ya no vuelve a entrar en la tierra. (Luo)
  • La mentira de un niño es como un pez muerto, siempre sale a la superficie. (Luo)
  • El dueño del perro no obedece a su perro. (Mbuti)
  • Quien hace preguntas no es tonto. (Swahili)
  • Cada arroyo tiene su fuente. (Zulu)
  • Cada hombre deja sus huellas. (Kikuyu)
  • Una tormenta de arena pasa; las estrellas permanecen. (Dorze)
  • Si no tapas los agujeros, tendrás que reconstruir las paredes. (Swahili)
  • La pasión y el odio son hijos de bebidas que embriagan. (Azande)
  • El corazón de una persona mala nunca es puro. (Bamileke)
  • También la vaca negra produce leche blanca. (Mandinga)
  • La boca de un mayor hombre está sin dientes, pero nunca sin palabras de sabiduría. (Mongo)
  • Si usted molesta a un perro, molesta a su dueño. (Ruanda)
  • Las lenguas de los que critican son como las patas de las moscas, aterrizan en cualquier cosa que encuentran. (Duala)
  • El rico nunca está satisfecho. (Yombe)
  • Quién dice la verdad nunca se equivoca. (Swahili)
  • No puedes esconder el humo si encendistes fuego. (Burundi)
  • La espina saldrá por donde entró. (Bamileke)
  • Un amigo es como una fuente de agua durante un viaje largo. (Kikuyu).
  • Si usted tiene mucho, dé algunas de sus posesiones; si usted tiene poco; dé algo de su corazón. (Dorze)
  • Hay más sabiduría escuchando que hablando. (Kikuyu)
  • Un amigo trabaja a la luz del sol, un enemigo en la oscuridad. (Acholi)
  • El puente sólo se repara cuando alguien se cae al agua. (Somali)
  • La boca hace deudas, pero los brazos pagan. (Ewe)
  • El río se llena con arroyos pequeños. (Bateke)

miércoles, 29 de octubre de 2008

La ladrona de libros de Markus Zusak


Es potente. Y muy dura. Tan fría como la voz de la muerte y tan agradable como un buen libro 'prestado'. Larguísimo y liviano como la vida cotidiana y precioso, sólo que con un final horrible poco adornable. Pero merece la pena leerlo si se hace con la cabeza bien dispuesta para conocer la pesadumbre, que en este caso viene acompañada de sabores deliciosos bien aderezados.
Trata de una niña que queda huérfana, pasando a ser otra de las innumerables víctimas de la paranoia del señor Hitler. En un pequeño pueblo, en una pequeña familia y en el corazón de Rudy, el que será su mejor amigo, reside su esperanza para comenzar una nueva vida, y aunque estos años no fueron fáciles para nadie, al menos parece que era un poco feliz. Como buena heroína de una novela de peso, un clásico recién sacado del horno, Liesel estrecha su relación con las palabras y todo lo proveniente de ellas.
Su autor es un joven (Tiene la edad de mi madre) con una mente artísticamente profunda. No se puede trasmitir más emociones y con tanto estilo. Es una película.
Aunque se comercializa para el público juvenil en otros países, España que es mas cuidadoso lo ha incorporado a la biblioteca adulta. Bien hecho, un tanto para la censura española tan recriminada. (Sé que luzco una moralidad anticuada, pero soy así y a gusto).
Un dato nuevo que proporcionará Childsmilin...¡¡Puntuación!! (Se admiten caras irónicas)
8 sobre 10. Realmente buena.

lunes, 20 de octubre de 2008

Detectives privados

Para convertirse en detective privado hay que cursar una titulación de tres años en uno de los institutos universitarios de criminología –a los que se accede con el Bachillerato Superior, normalmente de letras– reconocidos por el Ministerio de Interior, que es el organismo que finalmente concede la habilitación profesional entregando la Tarjeta de Identificación Profesional (TIP).
Aunque no es una carrera reconocida por la Consejería de eduación hay aproximadamente 2100 detectives privados.
La mayoria de los casos tiene que ver directamente con las estafas laborales, y aunque menos, también con las relaciones familiares, como divorcios, infidelidades, malos tratos etc...
Se pasa mucho rato en los juzgados y no requiere unas habilidades específicas increíbles, más bien verdadera vocación y sensibilidad.


Hércules Poirot, creado por Ágatha Christie

L del manga Death Note

Precious Ramotswe, encarnada por Jill Scott en la adaptación cinematográfica de la serie La primera detective de Botsuana, junto con el creador de las novelas, Alexander McCall Smith.

Mortadelo y Filemón

Mrs Marple, creada también por Ágatha Christie

El inspector Gadget...(XD)

El clásico Tintín con su perrito

Detective Conan, otro manga

Sherlock Holmes, elementalmente...