domingo, 28 de diciembre de 2008

Las marujas, mujeres voluptuosas con aire ordinario que en algunos casos parecen hasta elegantes. Son una especie de 'señoronas', con mucho carácter, por eso comúnmente solteras.

Espécimen de maruja Drack
Suelen ser avasalladoras y sobreprotectoras con sus hijos o los que consideran que lo son. Tienden a ser críticas y por eso el 'cotilleo' les entretiene muchísimo.

Maruja asesina
Tras mi estudio he comprobado que hay una fuerza que las arrastra a la corriente de la clarividencia

Bruja Lola
y el romanticismo, y todo aquello que se convierte en vicioso: Azúcar, cafeína, nicotina,

endorfinas, sal, photoshop o maquillaje_dependiendo de la generación_y la música muy densa.

Le tienen gran afición al maquillaje y el arreglo colorista y destellante, todo característico por su exageración.
Ellas se creen superiores sólo porque son ellas mismas. No importa que no estén en forma, ni que no tengan cultura, ni que estén prácticamente solas_todas estos fenómenos de hecho están tremendamente extendidos entre las marujas_pero ellas se sienten felices de haber nacido ellas mismas.

Están orgullosas de ser mujeres y no tienen miedo_lo que no significa que no lo sientan.
Ejercen de la misma forma con sus hijos, nietos, amigos, conocidos, desconocidos, mascotas_las ideales son los perros de compañía, los gatos o los pajaritos cantarines_y compañeros de trabajo. No importa en qué trabajen, saben hacer que parezca un trabajo digno aunque no lo sea.

La Celestina, Maruja del siglo XV
El tema de la limpieza y las labores de la casa está muy poco esclarecido, ya que puede ser debido a varias causas: 1. Se aburren y por eso gastan sus energías en el mantenimiento del hogar. 2.Como son maniáticas se empeñan en tener la casa como una pátena. 3. Como están compuestas de un porcentaje homogéneo de modernidad y antiquismo, cumplen con el tópico papel de ama de casa.

Tienen la cualidad de poder hablar coloquialmente mezclando términos más cultos y terminaciones perfectas en un momento dado si lo desean. Además pueden hablar de todo, y lo harán enérgicamente. Algunas son muy alegres y otras muy gruñonas.
Está muy dado que les cueste mostrar sus sentimientos y que sean sarcásticas.
Suelen ser muy sinceras, pero están acostumbradas a mentir sin siquiera hacerse conscientes de que lo hacen. Ellas están por encima del bien y del mal.

Las hay en todas las culturas, aunque me haya sido más fácil encontrar marujas afro, y por esto, reclamamos, todos los aquí presentes_aunque no se vean somos una gran asociación, la ACMI (Asociación para el cuidado de las marujas internacional)_un término, al menos en el universal idioma inglés. No nos conformamos con 'Gossip' (cotilla), 'Busybody' (Algo así como mujer trabajadora), el machista Housewife (Ama de casa), Flun·ky (Algo que no tiene nada que ver y además es para hombre), Flashy (Hortera), Tacky (Hortero) y por eso, hoy nos manifestamos tomando prestadas las imágenes de varias muestras de Marujas y hacemos el llamamiento a todas las marujas del mundo, exponiendo la idea de que Maruja (O Marooha, si se prefiere) se internacionalice, estamos dispuestos a hacer ese préstamo linguístico, extraño mundo.

Mi personalidad imprimida...Esta vez, gracias al esfuerzo y el photoshop se puede apreciar claramente





Este es Teo...


Le llaman Teo porque su primo, que es quien firma por él, escribe las efes de su nombre_Filodofeo_como tés, quedando impreso algo asi: Telodoteo.
Éste, su primo, se llama Paquiño Rey.
Teo sólo aprendió a escribir dos palabras, con las que firma junto a las firmas de su primo para dejar esclarecido que él está de acuerdo con la constancia. Su letra, como se aprecia en la interactividad, son una imitación de las de molde, que son las únicas que entiende. Teo las vió por primera vez en una bodega, cuando hizo una excursión con toda su familia nada más y nada menos que ¡Fuera del pueblo! Fué gracias a que tía Marita murió y fueron al entierro en su pueblo, más grande que Tejón de la Remolacha, pueblo en el que viven Teo, Paquiño y el resto de la familia.
En la interactividad se puede apreciar que el papel está estropeado por la humedad. Se trata del documento en el que reza el testamento de Juan Benítez Torrejón_Torrejón de la remolacha para los amigos_.Cuando Teo firma en algo muy importante añade un Ese a la palabra Candela, para dejar un símbolo de intelectualidad. Abajo se distingue las firmas de Teo y Paquiño, de las que el último es artífice.
Paquiño Rey tiene una extraña fijación en su primo y renegó a todo tipo de vida para estar siempre con él, quien tiene doce años menos_es decir, 42_y no se sabe por qué, se esfuerza por firmar con otra letra distinta a la suya para disimular la obviedad de que 'le hace la firma al primo', frase utilizada allí en su pueblo. Significa que le 'hace la rosca a alguien'. Otra frase típica de Tejón de la Remolacha, es: Irse a Andorra por la U. Esto significa dispersarse, perderse, en sentido literal, o 'flaménico', como se le llama allí a lo imaginativo o irreal.

¿Qué hace humano a una persona?

Respondiendo a este test podrás saber si eres un humano o estás en una fase de tu vida en la que debes replantearte vivir y hacerlo plénamente.

Primero, debes haber...

-Comido al menos una vez comida china. En caso de vivir en Chiclana, Lepe o en Saltapuerca de los Gorrinos, rollitos primavera congelados.

-Sabido quién es Harry Potter, Barbie, Supermario, Mickey Mouse, Sonic, Rayman, Obama y Hitler.

-Jugado al menos una vez aunque fuese sin saber las instrucciones al parchís, la oca, el monopoly o el escondite.
-No haber llamado a 'Mamá' 'Madre' , ni a 'Papá' 'Padre'.
-Tenido una mascota de cualquier tipo. Con vida o sin ella.
-También un peluche.
-Probado el vegetal de hojas estilo lechuga, brécol o cualquiera parecido, dependiendo el clima de la zona del mundo en la que se viva.

-En el caso de que se tenga Tarjeta 65, tener un termómetro y haber visto alguna vez una telenovela.

-Llorado con Bambi.

-Gustado Michael Jackson.

-Sacado sangre para un análisis.

-Sabido que Microsoft se dice 'Microsoff', 'Microsó', 'Maicrousoufte', 'Miclosó' (Si no se pronuncia la erre), pero JAMÁS, y esto es JAMÁS, 'Microshof'.
-Creído en Jesucristo, Mahoma, Buda, Confucio, Gandhi, Sassacus o, por lo menos, Antonio El Profeta.

-Podido recordar una vez en tu vida, como mínimo, un sueño.
-Tenido Fe o testimonios de que Ana Obregón existe.
-Oído un chiste (broma) de tono verde sobre Elsa Pataky. (Esto se mantiene vigente aún en el caso de que no se vea la TV).
-Gustado el chocolate.
-Deseado por un instante que el héroe de la película que estás viendo (Rambo, Rocky, James Bond, Indiana Jones, Jackie Chan, Norris_aunque este no puede cumplir tu deseo) muera derrotado por el malo.

-Dicho 'Señorita', 'Sita', 'Profe', 'Profesora', 'Maestra', 'Mamá', 'Encarni' o 'Teacher' pero NUNCA, y esto es NUNCA, 'Instructora' o 'Institutriz'.
-Pensado (aunque sea remotamente y de paso) en aliens y ovnis o cosas extraterrestres. (Por ejemplo, tu abuelo).

-Deseado tener superpoderes y retractarte en el instante.

-Pensado en el atractivo de Jordi Hurtado, Constantino Romero o Danny Devito (aunque seas compatible genéticamente o te guste probarlo todo).

-Visto Los Simpsons. (Al menos un derivado)

-Estado seguro de que lo que se dice en la COPE es 100% verdad.

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Tras Bellas artes y Traducción e interpretación...elementos de mi oficio ideal.

Evaluación editorial: Considerar si la obra está correctamente elaborada, si tiene algún valor y cumple con el fin para el que ha sido elaborada y determinar si su realización es económicamente factible.
Revisión filológica.
Diagramación, composición y artes finales.
Impresión.
Circulación.

TIPOS DE EDICIONES

Edición acéfala.
Es aquella que no tiene portada ni título. Denominada a veces como edición sin cabeza.
Edición anotada o edición comentada. Suele llevar comentarios a pie de página, o en los espacios existentes entre los bordes.
Edición artística. Se trata de aquella en la que se pone el acento en la expresión artística de la encuadernación, o en la composición del libro.
Edición de bibliófilo. Generalmente es la edición dedicada o apreciada por bibliófilos, se caracterizan por una pequeña tirada, o para un grupo selecto de subscriptores.
Edición de bolsillo. Suelen ser de formato reducido y de coste de producción económico, por regla general al contrario que las ediciones para bibliófilos, suelen ser de grandes tiradas.
Edición especial. Dentro de una tirada normal, se sacan algunos ejemplares que se diferencian de los demás en alguna particularidad especial que desee el editor, como puede ser una firma del autor, una mejora en la calidad.
Edición facsímil. Se trata de una copia que reproduce a un original, bien sea en el texto, en los materiales de la encuadernación, o en ambas.
Edición de lujo. Caracterizada por la excesiva calidad de materiales empleados en la elaboración de la edición, como puede ser el papel, encuadernación, etc.
Edición numerada. Generalmente aquellas ediciones con impresión de grabados suele ir numerada, de tal forma que las numeraciones más bajas suelen ser más apreciadas que las de mayor numeración.
Edición en papel. Suele ser una edición barata en la que los pliegos de papel una vez encuadernados e impresos no ha sido encuadernada.
Edición príncipe. Se denomina así a la primera edición de una obra.
Edición en rama. Suele denominarse así a la edición que ha sido impresa, plegada, pero no tiene aún una encuadernación.

viernes, 5 de diciembre de 2008

Leyendas del antiguo jazz


La cantante Mamie Smith, nacida en Cincinnati, Ohio, el 26 de mayo de 1883 pasó a la historia de la música por ser la primera cantante de blues en grabar un disco. Los pormenores de aquella historia forma parte de la leyenda. El 14 de febrero de 1920, Fred Hager, productor de discos del sello Okeh, alquiló un estudio neoyorquino para grabar a una cantante de variedades blanca. Sin embargo, la cantante en cuestión no apareció. Entonces, el director de orquesta Perry Bradford, que estaba por allí con una de sus cantantes, una mujer negra llamada Mamie Smith, decidió proponer a Hager que lo hiciera con esta última. Ante esta situación crítica, y como último recurso, Hager aceptó la sugerencia de Bradford y, para no perder el día de alquiler del estudio, grabó a Mamie Smith. "Crazy blues". Mamie Smith, no tenía una voz brillante, ni su personalidad en el escenario era arrolladora, pero tuvo la habilidad de hacer fortuna y ser una de las personalidades habituales de las crónicas frívolas de New York. La Gran Depresión de 1929, la sumió en la ruina y a pesar de algunos tímidos e infructuosos intentos por recuperar su carrera, murió en 1946 en el "Harlem Hospital" de New York olvidada por todos.

Alberta Hunter, que nace el 1 de abril del 1895, se traslada con su familia a Chicago desde su ciudad natal, Memphis, cuando solo tenia 14 años, y tres años después comenzaba su carrera actuando en el "Dreamland Café" y otros clubes. En 1922, firmaba un contrato y luego se estableció en Paris, reemplazando brevemente a la famosa, Josephine Baker, en su show antes de viajar a Dinamarca. En esos años, Alberta Hunter, ya era una estrella del music-hall, alternando entre Europa y América, e incluso Oriente Medio, sus actuaciones. En 1938, la llegada del fascismo a Europa le obligó a regresar a los Estados Unidos y se ofreció voluntaria para actuar para las tropas norteamericanas durante la II Guerra Mundial. A la finalización del conflicto bélico, se retiró de los escenarios. Al finalizar el conflicto bélico se puso de nuevo en activo y compuso lae interpretó una banda sonora. Falleció el 17 de Octubre de 1984 y hasta ese momento, y con ochenta y dos años, estuvo en activo en el "Cookery Club".

Carmen McRae (1920-1994) nació en el barrio neoyorkino de Harlem y se crió en el Brooklyn. Empezó a estudiar piano clásico y en 1939 conoció a la esposa de Teddy Wilson, arreglista y compositora de talento que ejerció sobre ella una influencia musical decisiva. En 1944 la contrataron en la orquesta de Benny Carter y posteriormente durante un breve periodo de tiempo en las orquestas de Count Basie y Earl Hines.En los ochenta, Carmen cambio de "look" y aparecía con el pelo corto, figura de matrona y con los instintos artísticos en plena forma.

Tranquilos, no hay que temerle.
Bessie Brown nacida en 1895 en Cleveland, Ohio. Mujer de voz profunda, que algunos comparan con Sophie Tucker.Comienza su carrera en 1925. Pero hay ciertas dudas sobre su trabajo.La mayoría de sus grabaciones salieron bajo seudónimos como Carolina Lee, Mandy Lee y Sadie Green, nombres también usados por una cantante blanca.

Natural de Georgia, Ida Cox, también hizo el obligado aprendizaje en los circuitos de mainstrel y vodevil propios de las cantantes de blues del siglo XIX. Su voz era menos potente que las dos grandes del blues pero sabia cargar de intención las letras de los blues, en su mayoría compuestos por ella. La gran depresión del 29 también le afectó y no fue hasta diez años mas tarde, cuando actuando irregularmente en el Café Society de New York, en 1939, John Hammond la sacó a la luz para grabar en el Carnegie Hall. Enferma del corazón se retiro a vivir a Knoxville en Tennessee y el 10 de noviembre de 1967, falleció.

Durante los años veinte escribió canciones, tocaba el órgano, el piano y el ukelele y en 1926 le llegó el éxito cantando una composición propia y grabándola para el sello Okeh: "Black Snake Moan" y que llegó a convertirse en todo un clásico del blues versionado por numerosos artistas. En 1950 decide abandonar la música y se dedica exclusivamente a administrar económicamente una comunidad eclesiástica.

La reconocida "Madre del Blues", Gertrude "Ma" Rainey, nació en 1886, y no pudo entrar en los estudios de grabación hasta 1923, pero ya a los catorce años, edad con la que se casó con el actor y bailarín Will Pa Rainey, actuaba en público, la mayor parte de su vida la pasó actuando en un sitio y otro. Falleció en el 39.

Ethel Waters, tuvo una infancia infeliz y atormentada, vivida al margen de la sociedad y en la mas absoluta miseria, como ella misma contaría en su autobiografía. Su adolescencia se la pasó trabajando como asistenta en tugurios, burdeles y antros de mala muerte en el barrio donde nació. Dotada para el canto, cosa que habitualmente lucía en los lugares donde trabajaba, fue descubierta por unos empresarios de vaudeville, y rápidamente la dieron a conocer en diversos espectáculos para negros en las localidades de Baltimore y Philadelphia. Saltó a New York donde obtuvo una rapidísima popularidad dada sus dotes no solo de cantante, sino tambien como bailarina y actriz.

Nacida en Tekoa, un pequeño pueblo de Seattle, en Washington D.C, Mildred Bailey, tenía sangre india canadiense en sus venas. Tras cosechar cierto éxito, éste comenzó a diluirse, y por esto y su obesidad cayó en una depresión, que le costó una crisis en su matrimonio. El carácter irascible que empezó a aflorarle, los problemas hepáticos y su fracasado matrimonio, terminaron por destruirla, y evitaron que nadie la contratara. Se trasladó a vivir a New York, primero a una casa de campo y luego a un céntrico apartamento. Allí la encontraron en 1949 unos amigos en un estado cercano a la muerte. Su vida se apagó apenas un par de años después. Mildred Bailey, fue considerada ha sido una de las mejores cantantes blancas de jazz de la historia.

Lavern Baker, nació Delores Williams en 1929, el once de noviembre y en Chicago. Una de mis voces preferidas y con una estética más agradable, tuvo una vida de artista de aquellos años más bien normal y por eso, no voy a contar nada más.

viernes, 28 de noviembre de 2008

El Fauvismo que llevaba dentro


En la imagen hay varias cualidades que captan nuestra atención: El color, tan intenso y colorista, y el efecto de impresión ampliada al que no estamos acostumbrados a ver. A esto último se le ha llamado puntillismo. No es una técnica que se use mucho aisladamente, pero sí que es muy habitual para conseguir ciertos efectos en otro tipo de obras.
Aunque esto conforma que lo probaré porque intuyo la posibilidad de que pueda identificarme con esta expresión.
El tema del color se explica con el Fauvismo. El fauvismo en sí es una idea artística que originó Matisse y que consiste en darle prioridad al color, y no tanto a la forma y el realismo. Con el color se expresa todo y por ello para ser fauvista hay que estar conectado a la sicología de éste.
Normalmente se liga a una personalidad liberal y progresada.
Thad Morgan, un fauvista moderno, ha sabido expresar lo que llevo tanto tiempo queriendo hacer yo. Su tema principal es el mundo negro, los animales y los niños. Bueno, y los desnudos.

Clementine, una artista de color.

Billie Holiday.